猫口炎和猫杯状病毒的区别主要体现在症状、病因以及治疗方法上：

1. 症状： 猫口炎：主要表现为口腔内的炎症，如口腔黏膜红肿、溃疡、疼痛，以及流涎、口臭等症状。 猫杯状病毒：初期的症状与口炎相似，但随后可能伴有上呼吸道感染症状、结膜炎以及肺炎等症状。

2. 病因： 猫口炎：可由多种原因导致，包括牙结石、细菌感染、病毒感染等。 猫杯状病毒：由杯状病毒感染引起，是一种病毒性疾病，具有较强的传染性。

3. 治疗方法： 猫口炎：主要治疗措施包括口腔清洁、药物治疗以及饮食调整等。 猫杯状病毒：主要治疗方法为对症治疗，如缓解上呼吸道感染症状、结膜炎症状等，并提供支持性治疗，如补液、营养支持等，以帮助猫咪恢复体力，抵抗病毒。

综上所述，猫口炎和猫杯状病毒在症状、病因以及治疗方法上均有明显的区别。在发现猫咪出现口腔炎症等症状时，应及时就医，以便准确诊断并采取合适的治疗措施。